這篇主席的話，有很多東西想說，愈寫愈長，結果要一分為二，較長氣的文章，編排在這書的後部。

 

事情至此，除了抱歉之外，也有點高興。有很多東西想說，因為我覺得文化葫蘆逐漸變形，正在尋找一條跟之前稍為不同的路。

 

文化葫蘆創立超過十年，對保存文化和策劃展出，已累積了相當的經驗。「家家照相」展覽，我個人很喜歡，因為我看到它能夠吸收前作，再進一步，將照相行業實在的資料和工藝細節，做得更「實」，並將家庭照片上虛渺的牽絆和人間感覺，表現得更「虛」。說到底，一個地方的文化從來就在「虛」與「實」之間曲折成長。如何深入了解和有效呈現這個空間，是一個難題。文化葫蘆這次交出的答案，活化了「全家福」的概念，真心不錯（詳見另文）。

 

展覽順利推出，要特別多謝幾個單位。

 

首先，中環街市提供了一個很好的展場。展覽場地不算大，但位處城市中央，人氣充足，焦點活動一場接一場，而且每條長廊，每個彎角都提醒我們香港獨一無二的歷史。去年我們在這裏辦了玩具展，人流多，氣氛好，講座參與熱烈。要回顧香港庶民生活，接觸本地文化，這裏很好。

​

然後，多謝香港賽馬會慈善信託基金多年來持續贊助。多年持續，在今時今日，實屬難能可貴。基金定期催促文化葫蘆要發掘題材，探索新的表現形式，令我們時刻提醒自己不可原地踏步。

​

最後，這樣說好像有點尷尬，但展覽做得好，文化葫蘆的同工出力最多，功勞最大。保持謙卑，吸收既往，努力轉型，尋找新的路，一點都不容易。文化葫蘆如是，香港如是。