Please Enable JavaScript in your Browser to Visit this Site.

top of page
未命名設計 (4).png

舟車影跡:庶民上游記

舟車影跡:庶民上游記

文字:黃夏柏

圖片:黃夏柏、吳貴龍、政府新聞處

 

引言

香港影業始自粵語片。相對於國語片,粵語片生動細描庶民生活,更貼近基層。受制於拍攝環境,在交通工具上取景備受限制,以此為背景的電影向來不多。但乘車搭船畢竟是生活日常,這方面的作品依然不缺,片中交通工具不僅是場景,更側映城市蛻變軌跡,折射民眾的上游歷程。

人力車:草根堅毅不屈

戰前,名伶白駒榮已參演改編其同名粵劇戲寶的《拉車被辱》(1938),故事主角陷身鴉片毒癮,散盡家財,淪落至拉車被辱,始覺悟前非。故事具警世意義,「拉車」儼如點化工具,給他當頭棒
喝。人力車伕在華人社會地位低下,拉車時垂首彎腰,給後方客人役使,截然的卑屈身影。戰後,新馬師曾也演出《新馬仔拉車被辱》劇目,並於 1953 年搬上銀幕。


新馬師曾作為文武生,唱功了得,戲裝瀟灑,他在電影則常演受欺壓的小人物,人力車伕是其中一個焦點形象,1950至1960年代他演過數部「拉車」電影。在《拉車得美》(1958)中他飾演善良的車伕,縱貧窮仍樂意收養棄嬰,從而締結姻緣,迎來美艷的林丹。男女主角外形上的差距,顯見是小市民的幻想曲。影片非以寫實為基調,但描述拉車仔遭富婆橫蠻斥罵,還是觸及貧富懸殊實況。不過,相對早年的「被辱」,他演的拉車仔既「得美」,又「行大運」,車伕即使仍屬低下崗位,隨著社會發展,生活有所憧憬,夢想可以成真。電影為基層大眾編織正面願景,鼓勵大家踏實努力。

Screenshot 2026-02-20 125030.png

1959年12月31日在港公映的英國片《港澳輪渡》,以穿梭港澳的輪渡作主場景。

輪渡、火車:開拓自我天地

本地交通工具也顯影於西片。《蘇絲黃的世界》(The World of Suzie Wong, 1960)開場,威廉荷頓於尖沙咀天星碼頭乘搭小輪過海,難得今天大家仍可在同一碼頭登上同一式樣的小輪。英國片《港澳輪渡》(Ferry to Hong Kong, 1959)以來往港澳的輪渡作主場景,當年更特製大型輪船佈景方便拍攝。同年代的港片沒此巨額投資,純實景拍攝,像《春殘夢斷》(1955)、《金枝玉葉》(1959)便記下輪渡泊岸實況。澳門那方的景物至今依舊,包括內港十六號碼頭、國際酒店等。

 

《天長地久》(1955)男女主角前赴澳門,勇敢開展新生。其間歷經波瀾,後段男角須回港求助,女角登輪渡忍痛送別。筆者童年時乘「大船」到港,船艙的「唐餐樓」設雙層「碌架床」供旅客歇息,聽家母憶述以往船艙只擺設「馬閘」(帆布摺椅)。是何模樣?竟在《天長地久》的送別場面得睹,更有廣播催促送行者離船等小節,雖是廠景,卻也逼真。

 

乘輪渡過大海,一個遠行意像,市內火車相對尋常,當年卻是貫通城鄉的交通工具,也有遊歷之意。

 

《我要活下去》(1960)中,吳楚帆因糾黨械劫遭通緝,攜妻女從尖沙咀火車總站乘車返鄉躲避,冀藉這快速交通工具轉瞬逃生。這段戲記下各人進車站、於大堂購票、登上車廂、接受查票等,還攝下開車後的窗外景致,以至穿過山洞時車廂內光暗變化等,顯見火車遊歷是吸引觀眾的。吳在列車上被識破而跳車逃遁,火車沒有駛向新天地。縱被環境所迫,搶劫就是罪行,影片勸勉改過自身,積極活出新生。

未命名設計 (4).png

舟車影跡:庶民上游記

舟車影跡:庶民上游記

文字:黃夏柏

圖片:黃夏柏、吳貴龍、政府新聞處

 

引言

香港影業始自粵語片。相對於國語片,粵語片生動細描庶民生活,更貼近基層。受制於拍攝環境,在交通工具上取景備受限制,以此為背景的電影向來不多。但乘車搭船畢竟是生活日常,這方面的作品依然不缺,片中交通工具不僅是場景,更側映城市蛻變軌跡,折射民眾的上游歷程。

人力車:草根堅毅不屈

戰前,名伶白駒榮已參演改編其同名粵劇戲寶的《拉車被辱》(1938),故事主角陷身鴉片毒癮,散盡家財,淪落至拉車被辱,始覺悟前非。故事具警世意義,「拉車」儼如點化工具,給他當頭棒
喝。人力車伕在華人社會地位低下,拉車時垂首彎腰,給後方客人役使,截然的卑屈身影。戰後,新馬師曾也演出《新馬仔拉車被辱》劇目,並於 1953 年搬上銀幕。


新馬師曾作為文武生,唱功了得,戲裝瀟灑,他在電影則常演受欺壓的小人物,人力車伕是其中一個焦點形象,1950至1960年代他演過數部「拉車」電影。在《拉車得美》(1958)中他飾演善良的車伕,縱貧窮仍樂意收養棄嬰,從而締結姻緣,迎來美艷的林丹。男女主角外形上的差距,顯見是小市民的幻想曲。影片非以寫實為基調,但描述拉車仔遭富婆橫蠻斥罵,還是觸及貧富懸殊實況。不過,相對早年的「被辱」,他演的拉車仔既「得美」,又「行大運」,車伕即使仍屬低下崗位,隨著社會發展,生活有所憧憬,夢想可以成真。電影為基層大眾編織正面願景,鼓勵大家踏實努力。

Screenshot 2026-02-20 125030.png

1959年12月31日在港公映的英國片《港澳輪渡》,以穿梭港澳的輪渡作主場景。

輪渡、火車:開拓自我天地

本地交通工具也顯影於西片。《蘇絲黃的世界》(The World of Suzie Wong, 1960)開場,威廉荷頓於尖沙咀天星碼頭乘搭小輪過海,難得今天大家仍可在同一碼頭登上同一式樣的小輪。英國片《港澳輪渡》(Ferry to Hong Kong, 1959)以來往港澳的輪渡作主場景,當年更特製大型輪船佈景方便拍攝。同年代的港片沒此巨額投資,純實景拍攝,像《春殘夢斷》(1955)、《金枝玉葉》(1959)便記下輪渡泊岸實況。澳門那方的景物至今依舊,包括內港十六號碼頭、國際酒店等。

 

《天長地久》(1955)男女主角前赴澳門,勇敢開展新生。其間歷經波瀾,後段男角須回港求助,女角登輪渡忍痛送別。筆者童年時乘「大船」到港,船艙的「唐餐樓」設雙層「碌架床」供旅客歇息,聽家母憶述以往船艙只擺設「馬閘」(帆布摺椅)。是何模樣?竟在《天長地久》的送別場面得睹,更有廣播催促送行者離船等小節,雖是廠景,卻也逼真。

 

乘輪渡過大海,一個遠行意像,市內火車相對尋常,當年卻是貫通城鄉的交通工具,也有遊歷之意。

 

《我要活下去》(1960)中,吳楚帆因糾黨械劫遭通緝,攜妻女從尖沙咀火車總站乘車返鄉躲避,冀藉這快速交通工具轉瞬逃生。這段戲記下各人進車站、於大堂購票、登上車廂、接受查票等,還攝下開車後的窗外景致,以至穿過山洞時車廂內光暗變化等,顯見火車遊歷是吸引觀眾的。吳在列車上被識破而跳車逃遁,火車沒有駛向新天地。縱被環境所迫,搶劫就是罪行,影片勸勉改過自身,積極活出新生。

巴士:打工仔也浪漫

當年無數打工仔在尖沙咀碼頭這交通樞紐進出,搭乘火車、渡輪及巴士《巴士奇遇結良緣》(1966)寫洋行職員乘巴士,其間車廂顛簸,竟給女主角輕吻臉龐,情苗初種。本片體現嶺光影業公司的清新風格,聚焦都會新生代,素描白領戀曲。白領穿戴得體、坐寫字樓辦公,實非富貴,依然要「逼巴士」,影片美化這吃苦場景,撮合良緣,透視都市化進程中,基層大眾的生活也滲透幽默感。


受制於1970年代內地政治氣候,長城製片公司必須關注工人階級,《巴士奇遇結良緣》(1978)仍偷取空間以喜劇入手,寫巴士售票員的公私生活。相較於香港,當年左派公司在澳門拍片得到較多協助,此片的車廂場景,均攝於澳門的巴士。至於巴士售票員遭淘汰的情節,倒記下了公共交通工具的現代化進程。

Screenshot 2026-02-20 125808.png

1966年12 月1日公映的《巴士奇遇結良緣》,漫畫化廣告生鬼活潑。

電車:見證都市起飛

電車歷史悠久,車程漫長,乃都會中優雅的活動景點。相對於火車外闖,電車勝在慢走、近觀、細看。《胭脂扣》(1988)中如花藉電車回溯美麗往昔,煙花盛景歷歷在目。這則都會古今傳奇,電車是唯一匹配的載體,亦只有勇敢堅毅的如花,敢登車在歲月長河游弋,尋找失落的。《神奇兩女俠》(198 7)中一雙選美敗將,迭經友情、戀情衝擊,片末乘電車夜遊都會,途經利舞臺,院外高懸公映《殺戮戰場》大牌,側筆諷刺二姝乃「戰場」倖存者。
她倆敢於重返戰場,於此跌倒於此再起,昂首面對五光十色的大都會,背後響起歌曲《敢愛敢做》。漫走於大道的電車見證都會的璀璨繁華,並帶來這些力爭上游的新女性。

地鐵列車:共享都會奇蹟

港鐵通車,香港都市化邁進新階段。1980年代初帶動都市喜劇潮流的新藝城影業公司,對城內新事物特別敏感。《最佳拍檔女皇密令》(1984),King Kong 架著滑翔機駛入尖沙咀地鐵站,滑過大堂,飛進月台,更隨列車於管道遊走,車長、乘客驚呼大叫。《恭喜發財》(1985)財星隕落撞出大洞,直達地深,恰巧港鐵列車駛至,懸空危立,奇情時刻市民齊目擊。列車在地底走動,截然的新科技,體貼服務乘客,縱是黎民百姓,也不會被排拒於摩登生活外,乃都會生活新情態。港鐵工程龐大,乘客雖是微小的用家,但新世代都市人善於「轉化」環境,公器化作私用。《緣分》(1984)中的男女,藉列車的來來往往,檢視緣來緣去。《富貴逼人》系列幾回寫港鐵,既展示驃叔、驃嬸如何在繁忙列車施展霸氣爭位絕招;那邊廂,又取笑內地同胞糊塗,把球狀把手當作「咪高峰」,張聲對話。取笑別人不可取,卻反映大眾對港人身份的自覺,以為較某些人高一級,自以為是。

Pic 8.jpg

筆者收藏的《最佳拍檔女皇密令》廣告,見滑翔機與地鐵列車並行的場面。旁為1979年9月30日地下鐵路首日通車紀念車票。

上述僅是零星印象,從光影中的交通工具影跡,檢視庶民階層在都市發展進程的上游身影。經海、陸上游,空,大抵是修成正果,可以乘飛機外遊,當上機組人員更是不少人的夢想職業。1959年國語片《空中小姐》,到19 95年的《空中小姐》,記下不同年代的時尚倩影,而《空中少爺》(1974)則炮製香艷奇聞……相對於舟、車,飛機總歸如夢飛行,非普羅庶民的生活日常。

bottom of page